単語検索で、「"A" and "B"」のつもりが、ついつい全角スペースを使って「"A B"」になってしまい*1、検索でヒットしないという結果になってしまいます。
大手検索サイトのように、全角スペースでも単語の区切りとして利用できるようにならないでしょうか。
本体への採用が却下の場合でも、できれば公式サイトだけでも使えるようになれば、(主に日本語ユーザーの)検索での使い勝手が増すと思います。
// $Id: search.inc.php,v 1.13 2005/11/29 18:19:51 teanan Exp $ (中略) function plugin_search_search_form($s_word = '', $type = '', $bases = array()) { global $script, $_btn_and, $_btn_or, $_btn_search; global $_search_pages, $_search_all; + if(LANG == 'ja') + { + $s_word = mb_convert_kana($s_word, "s"); + } + $and_check = $or_check = ''; (以降、略)昔のも見ましたけど、これってかなり難しい問題みたいですね。検索サイトみたいにこれ(")で括ると~、とかみたいな高機能化は難しそうですよね。