1.3 系、1.4 系どちらでも再現するようです。 取り急ぎ、報告させていただきます。
例:
#lookup(Google," onmouseover=alert('hello') "," onmouseover=alert('hello') ")