今は "&" と書いた時も "&" と書いた時も、HTMLとしては "&" が出力されています。
Webブラウザに "&" と出力させるためには、Wiki上で "&" と書く必要があります。
他の HTML entity と同様に "&" と書くと "&" とHTMLを出力するようになっているようですが、そのために、ページの編集時にWikiに書き込んだ "&" と "&" が同一視されてしまい、書き込んだ文字をそのままの状態で表示してくれない、というのが不便です。("&" というHTMLソースを "&" と表示してしまうブラウザがあるのならこの提案は却下となるでしょうが)
そこで、出力周りを調べたところ、"&" と書き込んだものを、make_link() の過程でhtmlspecialchars() が "&" に変換した直後に、make_line_rules() で"&" から "&" に戻してしまっているようです。
互換性がなくなってしまうので難しいとは思いますが、もし可能であれば、$entity_pattern に代入するキャッシュファイルのパターンからamp を除いて、update_entities プラグインでのキャッシュファイル生成時にも、amp を除いてたものを作るれるようにしてほしいです。よろしくお願いします。
追伸:もし、update_entities プラグインをいじるのであれば、BugTrack2/260 やBugTrack2/252 などのチェックもよろしくお願いします。
表示させたい文字列: 今のPukiWiki は、& と書いた時に、ブラウザには & と表示され、 & の時には、& と、 & の時には、& と表示されます。
こう書いている: 今のPukiWiki は、& と書いた時に、ブラウザには & と表示され、&br; & の時には、& と、&br; & の時には、& と表示されます。