BugTrack/282

Category: UTF-8

UTF-8で、中国語などの文章が何度かのページ編集で消える†

UTF-8で使用中、中国語などの文章が含まれるページを何度か編集していると、日本語フォントにない部分の文字が欠落する。

美军速战速决的企图破产，其重要原因是美军作战理念与战场实际错位：美军障\用的是所谓为21世纪设计的战争新理念，而打的却是一场20世纪的传统战争，或者说，美军用为明天而设计的作战理论打了一场昨天的战争。

中国語・韓国語に限らず、日本語でも「内田百閒」の「閒」を数値参照を使わず「内田百閒」と記述した場合も「閒」の文字が何度かページ編集してると消えてしまう。

「～」が「〜」に化けるのと同じタイミングで発生する。

BugTrack/246同様、PHP4.3.0以降では発生しない模様。 -- reimy 2003-04-13 (日) 11:59:36
BugTrack/246同様、クライアント（ブラウザ）の問題と思われます。手許でバグの再現ができないので確定ではありませんが、サーバーからUTF-8で受け取った文字列を、内部でJIS/EUC/SJISに変換する（場合がある）ブラウザが存在するようです。そんなことすれば、当然、JISX0208に無い文字はおかしくなります。どういうブラウザが、どういう状況でこういったコード変換をしてしまうのか、調査してみようかと思っています。 -- 三浦克介 2003-04-29 (火) 00:53:31
- iconv経由だと、そうなりますね。ということは、ブラウザということもありますが、プラットフォームにも依存する。ということもありそうですね。2003-04-29 (火) 15:22:42

total:
today:
yesterday:
now: 1