PukiWiki/1.4/ちょっと便利に/単語検索の結果表示を拡張 にある search.diff を本体に組み込んでほしいです。
pukiwiki.ini.php できりかえられるとよいかと思います。
//検索の際にページ名だけではなくマッチした行も表示する $search_detail = 1;
のように。
まだ問題点があるようですが、改善含めてよろしくお願いします。