mixiの日記にうちのpukiwiki(1.3.3)を登録しようとしていろいろやった結果 ソースを直して運用することにしました。
http://pukiwiki.sourceforge.jp/pukiwiki1.3/pukiwiki.php?cmd=rss10 でも ためしたのですが、 1.3.4で追加された <dc:date>タグが コマンド実行時刻で出力されているようです。
$dcdate = substr_replace(date("Y-m-d\TH:i:sO"),':',-2,0);
を
$dcdate = substr_replace(date("Y-m-d\TH:i:sO",filemtime(get_filename(encode($match[1])))),':',-2,0);
と変更して ファイルの更新時間を出力するようにして つかっています。