WikiNameとは2文字以上の大文字が含まれる英単語*1であり、WikiWikiWebでは自動的にリンクとして扱われます。*2
一般的に英単語は先頭のみを大文字として扱うことはあっても2文字以上の大文字が含まれる単語というのは使わないはずなので、その単語は専門用語として扱ってしまえという発想だと思います。
WikiWikiWebはもともと海外で考案された考え方なので、そういう仕様になっているのだと思います。気軽にリンクを作成するには賢い手段ですね。
なお、日本語の場合、大文字小文字という判断は無いので、リンクを作成したい場合はBracketNameとして記述する必要があります。