-$_msg_confirm_delete = '<div style="text-align:center">comfirm Delete '%s'<br />%s</div>'; +$_msg_confirm_delete = '<div style="text-align:center">comfirm Delete \'%s\'<br />%s</div>';
以下の問題については、1.3.xへのパッチを準備中です。
以下の問題は1.4固有です。
reimyさんが、PHP4.3.0未満ではうまくいかないことを実証してくださったようです。
で、PHP4.3.0未満でこれらの問題をクリアできるかどうか…については、検討を保留します。