こちらの質問箱などで教えを頂戴しつつ、UTF-8化の作業を行い、一応、以下のようになりました。
ところが、ページのリストを見ると、どうやら同一のマニュアル類がダブっており、片方はEUCのままになっています。こちらの不要な方を、削除するにはどうすればよいのでしょうか。よろしくお願いします。