PukiWiki では UTF-8 版の利用を推奨しています。
EUC-JP で構築・運用している PukiWiki サイトのデータを含めて UTF-8 に変換することができます。
詳しくは開発サイトの dev:EUC-JP to UTF-8 をご参照ください。